Черкез-Али
    Къырым тили гъайып олмаз : [шиир] [] / Черкез-Али // Къырым. - 2000. - Сентябрь 16. - С. 1.
Рубрики: Черкез-Али
   Къырымтатар тили






    Черкез-Али
    Не ола шу дюньягъа? [] : шиир / Черкез-Али // Янъы дюнья. - 2000 .- июль 15.
Рубрики: Черкез-Али





    Черкез-Али
    Тапсам да анамны ; Халкъым, бер къолунъны опейим : [шиирлер] [] / Черкез-Али // Къырым. - 2000. - Майыс 27. - С. 7.
Рубрики: Черкез-Али





   
    Къырым къызы : [йыр] [] / сёз. : Черкез-Али ; муз. : Ф. Салединов // Къырым. - 2000. - Ноябрь 4. - С. 6.
Рубрики: Йыр ве ноталар
   Черкез-Али

   Къырымтатар къадынлары



Доп.точки доступа:
Черкез-Али \сёз.\; Салединов, Фикрет \муз.\




    Черкез-Али
    Азизлер бизни беклей : [Оларны тертипке кетирип даима зиярет ерлерине чевирмелимиз] [] / Черкез-Али // Къырым. - 2000. - Декабрь 9. - С. 14.
Рубрики: Ислям
   Черкез-Али






    Черкез-Али
    Дюльбернинъ дюльбери ; Къальби темиз къар киби : [шиирлер] [] / Черкез-Али // Къырым. - 2000. - Июнь 17. - С. 14.
Рубрики: Черкез-Али





    Черкез-Али
    Къырымлар [] : шиир / Черкез-Али // Къырым. - 2000. - Июль 1. - С. 1.
Рубрики: Черкез-Али





    Черкез-Али
    Двоє прекрасних : стихотворение / Черкез-Али; На украинский перевел Д. Кононенко // Кримська світлиця. - 2001 .- 19 янв. - С. 1.
Рубрики: Черкез-Али





    Черкез-Али
    Берлинге фаэтоннен кирген генерал : аджыабла Эмировнынъ догъгъанына 80 йыл толувы мунасебетинен / Черкез-Али // Къырым. - 2001.- янв.23.
Рубрики: Черкез-Али





    Черкез-Али
    Учтынъ да кеттинь, Сабрием [] : шиир / Черкез-Али // Къырым. - 2001 .- 26 янв.
Рубрики: Черкез-Али





    Черкез-Али
    Текнемиз хамыргъа толаджакъ [] : шиир / Черкез-Али // Къырым. - 2001.- Авг. 10.
ББК 84






    Ибрагимова, В. Ф.
    Украинско-крымскотатарские литературные связи [Текст] / В.Ф. Ибрагимова // Известия Крымского республиканского краеведческого музея. - Симферополь, 2000. - N15. - С. 48-50.
Рубрики: Литературоведение
Кл.слова (ненормированные):
Переводы -- Таджикистан -- Узбекистан -- Издание -- Книга -- Газета


Доп.точки доступа:
Украинка, Леся \о ней\; Коцюбинский, М.М. \о нем\; Тычина, П. \о нем\; Черкез-Али (Поэт ; 1925-21.02.2005) \о нем\; Юрченко, Олесь (Поэт) \о нем\; Шевченко, Т. \о нем\; Кандым, Юнус (поэт, переводчик ; 04.10.1959 (Аккурган, Ташкентской обл.) - 20.03.2005 (Симферополь)) \о нем\; Кононенко, Данила \о нем\




   
    Сенсиз: Йыр [] / ; комп. : Ф. Салединов ; лирик : Черкез-Али // Къырым. - 2001.- Декабрь 21.
Рубрики: Къырымтатар йырлары
   Черкез-Али



Доп.точки доступа:
Салединов, Фикрет \комп.\; Черкез-Али \лирик.\




    Черкез-Али
    Афат: (Поэмадан парчалар) / Черкез-Али // Къырым. - 1995.- Дек. 2.
Рубрики: Черкез-Али





    Черкез-Али
    Семенли Илюша : икяе [] : языджынынъ къоюн дефтеринден / Черкез-Али // Къырым. - 1996. - Февраль 24. - С. 2.
Рубрики: Черкез-Али





    Черкез-Али
    Шубесиз,акъикъат енъеджек [] / Черкез-Али // Къырым. - 2002.- Февраль 8
Рубрики: Литература--Поэзия



Крмтат
В84


    Черкез-Али
    Двое прекрасных: Стихотворение [Текст] / Черкез-Али; Пер. с крымтат. О.Дмитриев // Все народы велики: Сб. стихов. - Москва : Сов. писатель, 1990. - С. 297-308.
ББК Крмтат
Рубрики: Черкез-Али
   Переводы с крымскотатарского языка




Крмтат
В84


    Черкез-Али
    Кизил; Ручей детства; Ваш возраст: Стихотворения [Текст] / Черкез-Али; Пер. с крымтат. Д.Костюрин // Все народы велики: Сб. стихов. - Москва : Сов. писатель, 1990. - С. 299-302.
ББК Крмтат
Рубрики: Черкез-Али
   Переводы с крымскотатарского языка




Крмтат
В84


    Черкез-Али
    Человек; Инжир на камне: Стихотворения [Текст] / Черкез-Али; Пер. с крымтат. Р.Фархади // Все народы велики: Сб. стихов. - Москва : Сов. писатель, 1990. - С. 303-305.
ББК Крмтат
Рубрики: Черкез-Али
   Переводы с крымскотатарского языка






    Черкез-Али
    Татар къызынынъ къара бахты ве анайымнынъ козьяшлары; Яшлыгъына тоймай ольген аркъадашым Яя Феридке: шиирлер [] / Черкез-Али // Къырым. - 1996. - Июнь 29. - С. 2.
Рубрики: Черкез-Али
   Эдебият--шиириет