Болат, Юсуф. Последняя ночь [] : пьеса / Ю. Болат ; пер. О. Мальцев // Дни нашей жизни : Сб. произведений крымскотатарских писателей. - 1959. - С. 76-104. Рубрики: Крымскотатарская художественная литература Переводы с крымскотатарского языка Переводы крымскотатарских писателей на другие языки Доп.точки доступа: Мальцева, О. \пер.\ |
Тынчеров, Р. Братья Шевкетовы [] : рассказ / Р. Тынчеров ; пер. О. Мальцев // Дни нашей жизни : Сб. произведений крымскотатарских писателей. - 1959. - С. 105-116. Рубрики: Крымскотатарская художественная литература Переводы с крымскотатарского языка Доп.точки доступа: Мальцева , О. \пер.\ |
Асанов, Ибраим. Первая разведка [] : (Из фронтового блокнота) / И. Асанов ; пер. О. Мальцев // Дни нашей жизни : Сб. произведений крымскотатарских писателей. - 1959. - С. 117-119. Рубрики: Крымскотатарская художественная литература Переводы с крымскотатарского языка Доп.точки доступа: Мальцева , О. \пер.\ |
Дибаг, Мамут. Концерт [] : рассказ / М. Дибаг ; пер. О. Мальцев // Дни нашей жизни : Сб. произведений крымскотатарских писателей. - 1959. - С. 120-127. Рубрики: Крымскотатарская художественная литература Переводы с крымскотатарского языка Доп.точки доступа: Мальцева , О. \пер.\ |
Тынчеров, Р. Однажды вечером [] : рассказ / Р. Тынчеров ; пер. О. Мальцев // Дни нашей жизни : Сб. произведений крымскотатарских писателей. - 1959. - С. 128-146. Рубрики: Крымскотатарская художественная литература Переводы с крымскотатарского языка Доп.точки доступа: Мальцева , О. \пер.\ |
Алядин, Шамиль. И так бывает [] : рассказ / Ш. Алядин ; пер. О. Мальцев // Дни нашей жизни : Сб. произведений крымскотатарских писателей. - 1959. - С. 147-167. Рубрики: Крымскотатарская художественная литература Переводы с крымскотатарского языка Доп.точки доступа: Мальцева , О. \пер.\ |
Алимов, Эннан. Горлица машет крылом [] : рассказ / Э. Алимов ; пер. О. Мальцев // Дни нашей жизни : Сб. произведений крымскотатарских писателей. - 1959. - С. 168-175. Рубрики: Крымскотатарская художественная литература Переводы с крымскотатарского языка Доп.точки доступа: Мальцева , О. \пер.\ |
Дибаг, Мамут. Таш Дуду [] : рассказ / М. Дибаг ; пер. О. Мальцев // Дни нашей жизни : Сб. произведений крымскотатарских писателей. - 1959. - С. 176-183. Рубрики: Крымскотатарская художественная литература Переводы с крымскотатарского языка Доп.точки доступа: Мальцева, О. \пер.\ |
Умеров, Эрвин. Человек нашел свое место [] : рассказ / Э. Умеров ; пер. О. Мальцев // Дни нашей жизни : Сб. произведений крымскотатарских писателей. - 1959. - С. 184-206. Рубрики: Крымскотатарская художественная литература Переводы с крымскотатарского языка Доп.точки доступа: Мальцева, О. \пер.\ |
Дибаг, Мамут. В далеком селении [] : рассказ / М. Дибаг ; пер. О. Мальцев // Дни нашей жизни : Сб. произведений крымскотатарских писателей. - 1959. - С. 207-220. Рубрики: Крымскотатарская художественная литература Переводы с крымскотатарского языка Доп.точки доступа: Мальцева, О. \пер.\ |
Крмтат В84 Абдураман, Иса. Где моя мать?; Девушка в синем; Подкова; Молния; "Раздвинь занавески окна..."; На высоте; Желание; Учись; Да здравствует весна; Снег идет; Зеркало: Стихотворения [] / И. Абдураман ; пер. Ю. Никонычев // Все народы велики: Сб. стихов. - Москва : Сов. писатель, 1990. - С. 4-16. Рубрики: Абдураман Иса Переводы с крымскотатарского языка Доп.точки доступа: Никонычев, Ю. \пер.\ |
Крмтат В84 Абдураман, Иса. Снег на цветах; Солнце; Улыбка сквозь слезы; Весы мудрости; "Фотография..."; Деревья; Сомнение; Трагедия пса; "Вот пишу я..."; Осиротевшая мать; Баллада о хлебе; "Надо мной разверзлась бездна..."; Обращение к жизни: Стихотворения [] / И. Абдураман ; пер. В. Парфентьев // Все народы велики: Сб. стихов. - Москва : Сов. писатель, 1990. - С. 17-31. Рубрики: Абдураман Иса Переводы с крымскотатарского языка Доп.точки доступа: Парфентьев, В. \пер.\ |
Крмтат В84 Аблялимов, Мамбет Поклонение; Наставник; Колыбельная; Яйла; Лужа; Ветры; Стужа; Дерево деда; Две девушки; Не выдержу; Цветок: Стихотворения [] / Мамбет Аблялимов; Пер.с крымтат. И.Фаликов // Все народы велики: Сб. стихов. - Москва : Сов. писатель, 1990. - С. 37-47. Рубрики: Аблялимов Мамбет Переводы с крымскотатарского языка |
Крмтат В84 Адиль, Ахмед Чам; Будь терпелив; Откровение; Письмо; Раковины; На нефтехимическом комбинате; В древних Булгарах; Мальчику, собиравшему гусиные перья на берегу; Пожарные; "Землячка моя, земляничка..."; Случай на сабантуе; О звездах: Стихотворения [] / Ахмед Адиль; Пер. с крымтат. В.Широков // Все народы велики: Сб. стихов. - Москва : Сов. писатель, 1990. - С. 48-59. Рубрики: Адиль Амет Переводы с крымскотатарского языка |
Крмтат В84 Алиев, Шерьян Эй, книги: Стихотворение [] / Шерьян Алиев; Пер.с крымтат. В.Пальчиков // Все народы велики: Сб. стихов. - Москва : Сов. писатель, 1990. - С. 60-61. Рубрики: Али Шерьян Переводы с крымскотатарского языка |
Крмтат В84 Алтанлы, Абдуреим Сердце матери: Легенда; "Родная, лишь вспомню тебя в тишине..."; Давайте, друзья; Кокташ; Моя Москва; Мои следы; Итог: Стихотворения [] / Абдуреим Алтанлы; Пер. с крымтат. В.Цыбин // Все народы велики: Сб. стихов. - Москва : Сов. писатель, 1990. - С. 62-72. Рубрики: Алтанълы Абдураим Переводы с крымскотатарского языка |
Крмтат В84 Аметов, Джевдет А мне казалось; Настанет день; Моё счастье: Стихотворения [] / Джевдет Аметов; Пер. с крымтат. Н.Красильников // Все народы велики: Сб. стихов. - Москва : Сов. писатель, 1990. - С. 73-75. Рубрики: Аметов Джевдет Переводы с крымскотатарского языка |
Крмтат В84 Амет, Курсеит Справедливость; Что остается?; "В колыбели заплакал малыш..."; Не знаю; Памятник; Осенние думы: Стихотворения [] / Курсеит Амет; Пер. с крымтат. Т.Маршинина // Все народы велики: Сб. стихов. - Москва : Сов. писатель, 1990. - С. 76-82. Рубрики: Амет Къуртсеит Переводы с крымскотатарского языка |
Крмтат В84 Аппазов, Шукри Линии; Волнение; Я бы пел: Стихотворения [] / Шукри Аппазов; Пер. с крымтат. А.Лашкевич // Все народы велики: Сб. стихов. - Москва : Сов. писатель, 1990. - С. 88-91. Рубрики: Аппаз Шукри Переводы с крымскотатарского языка |
Крмтат В84 Бурнаш, Ремзи Радость жизни; Памяти друга; Влюбленные; Военный парад: Стихотворения [] / Ремзи Бурнаш; Пер. с крымтат. Т.Маршинина // Все народы велики: Сб. стихов. - Москва : Сов. писатель, 1990. - С. 97-100. Рубрики: Бурнаш Ремзи Переводы с крымскотатарского языка |