Умеров, Эрвин Геометрия этнического дискомфорта [] : [О межнациональном отношении в Крыму] / Эрвин Умеров // Остров Крым. - 1999. - №4 Рубрики: Межнациональные отношения |
Умеров, Эрвин В поисках формулы согласия : [Зарождение в Крыму новой этнической ситуации] / Эрвин Умеров // Остров Крым. - 1999. - №6. - С. 50. Рубрики: Межнациональные отношения |
Умеров, Эрвин. Человек нашел свое место [] : рассказ / Э. Умеров ; пер. О. Мальцев // Дни нашей жизни : Сб. произведений крымскотатарских писателей. - 1959. - С. 184-206. Рубрики: Крымскотатарская художественная литература Переводы с крымскотатарского языка Доп.точки доступа: Мальцева, О. \пер.\ |
Умеров, Эрвин. Третье имя; Письмо учителю; Тайна высоты; Первый букет; Ложь; За все в ответе; Я вспомнил белого ослика; Улькер, звезда недостижимая; Камушки Эчкикаи [] : [Рассказы] / Э. Умеров ; Пер.с крымтат.автора // Умеров Э. Вторая невеста: Рассказы и повесть. - 1984. - С. 4-110. Рубрики: Умеров Эрвин Переводы с крымскотатарского языка |
84 (4Укр=Крмтат) У52 Умеров, Эрвин. "Мамонты"; Треть имя; Котенок; Весельчак сова; Свет твоих глаз; Опасный сосед; "Привет из Ташкента"; Дадамой - ударник; Тайна высоты [] : [Рассказы] / Э. Умеров ; Пер.с крымтат.автора // Умеров Э. Свет твоих глаз: Рассказы. - 1976. - С. 3-101. Рубрики: Умеров Эрвин Переводы с крымскотатарского языка |
84 (4Укр=Крмтат) У52 Умеров, Эрвин. Золотой порог [] : повесть / Э. Умеров; Пер.с крымтат. автора // Умеров Э. Тайна высоты: Повесть и рассказы. - 1988. - С. 7-124. Рубрики: Умеров Эрвин Переводы с крымскотатарского языка |
84 (4Укр=Крмтат) У52 Умеров, Эрвин. Одиночество; Черные поезда; "Разрешение"; Счастливый билет; Авария [] : рассказы / Э. Умеров ; Пер.с крымтат. автора // Умеров Э. Черные поезда: Рассказы и повести. - 1991. - С. 5-116. Рубрики: Умеров Эрвин Переводы с крымскотатарского языка |
84 (4Укр=Крмтат) У52 Умеров, Эрвин. Утро приходит всегда; Осень, пора свадеб [] : повести / Э. Умеров ; Пер.с крымтат. автора // Умеров Э. Черные поезда: Рассказы и повести. - 1991. - С. 117-348. Рубрики: Умеров Эрвин Переводы с крымскотатарского языка |
84(5Узб) С13 Сайяр Раздумья одной ночи [] : повесть / Сайяр; Пер. Эрвин Умеров // Сайяр. Созвездие Большой Медведицы : Повести / Сайяр; Авториз. пер. с узб. - Москва : Сов.писатель, 1976 Рубрики: Умеров Эрвин Переводы Доп.точки доступа: Умеров, Эрвин \пер.\ Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
84(5Узб) П87 Ахмад, С. Венерины волосы [] : рассказ / С. Ахмад; Пер. с узб. Эрвин Умеров // Птица счастья : Сборник рассказов писателей Узбекистана / Сост. К. Хакимов. - Москва : Сов.писатель, 1975. - С. 196-207. Рубрики: Умеров Эрвин Переводы Доп.точки доступа: Умеров, Эрвин \пер.\ Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
84(5Узб) П87 Сияев, С. Доброта [] : рассказ / С. Сияев; Пер. с узб. Эрвин Умеров // Птица счастья : Сборник рассказов писателей Узбекистана / Сост. К.Хакимов. - Москва : Сов.писатель, 1975. - С. 394-403. Рубрики: Умеров Эрвин Переводы крымскотатарских писателей на другие языки Доп.точки доступа: Умеров, Эрвин \пер.\ Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
84(5Узб) П87 Аглам, З. Предсказание подруги [] : рассказ / З. Аглам; Пер. с узб. Эрвин Умеров // Птица счастья : Сборник рассказов писателей Узбекистана / Сост. К.Хакимов. - Москва : Сов.писатель, 1975. - С. 410-420. Рубрики: Умеров Эрвин Переводы крымскотатарских писателей на другие языки Доп.точки доступа: Умеров, Эрвин \пер.\ Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
84(5Узб) П87 Даминов, Б. Незаконченный портрет [] : рассказ / Б. Даминов; Пер. с узб. Эрвин Умеров // Птица счастья : Сборник рассказов писателей Узбекистана / Сост. К.Хакимов. - Москва : Сов.писатель, 1975. - С. 428-433. Рубрики: Умеров Эрвин Переводы крымскотатарских писателей на другие языки Доп.точки доступа: Умеров, Эрвин \пер.\ Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
84(5Тур) С60 Дурдыев, Р. Пробуждение [] : рассказ / Р. Дурдыев; Пер. с туркмен. Эрвин Умеров // Солнечный край : Сборник рассказов туркменских писателей для молодежи / Сост. Б.Сахатов. - Ащхабад : Магарыф, 1984. - С. 224-230. Рубрики: Умеров Эрвин Переводы крымскотатарских писателей на другие языки Доп.точки доступа: Умеров, Эрвин \пер.\ Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
84(5Тур) Б18 Байрамов, Нуры Ожидание; Первая фотография; Чакмак - чудный камень : Рассказы; Цветов гребенчука : Повесть [] : художественная лит-ра / Нуры Байрамов; Пер. с туркмен. Эрвина Умерова // Байрамов Нуры. Долгая дорога : Рассказы и повести / Байрамов Нуры; Нуры Байрамов; Пер. с туркм. - Ащхабад : Магарыф, 1986 Рубрики: Умеров Эрвин Переводы крымскотатарских писателей на другие языки Доп.точки доступа: Умеров, Эрвин \пер.\ Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
84 К63 Тухтабаев, Х. Странствия бедного двоечника (Отрывок из повести-сказки "Волшебная шапка") [] : литературный обзор / Х. Тухтабаев; Пер. Эрвин Умеров // Комсомол республик представляет писателей-лауреатов премий комсомола за 1971-1972г.г. : Сборник / Сост. В.Шабанов. - Москва : Молод .гвардия, 1973. - С. 70-93. Рубрики: Умеров Эрвин Переводы Доп.точки доступа: Умеров, Эрвин Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
84 К63 Умеров, Эрвин. С улыбкой : [Детский писатель Х.Тухтабаев] [] : литературный обзор / Эрвин Умеров // Комсомол республик представляет писателей-лауреатов премий комсомола за 1971-1972г.г. : Сборник / Сост. В.Шабанов. - Москва : Молод .гвардия, 1973. - С. 68-69. Рубрики: Умеров Эрвин Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
84(4Укр=Крмтат) З 51 Умеров, Эрвин. Девир талабы:[Механизатор Субхи акъкъында]. [] / Эрвин Умеров, А. Дерменджи, Черкез-Али // Земане адамлары. Очерклер. : Эдебият ве саньат нешрияты, 1975. - С. 132-137. Рубрики: Умеров Эрвин Доп.точки доступа: Дерменджи, А.; Черкез-Али |
84(4Укр=Крмтат) С 17 Умеров, Эрвин. Самотність : Оповідання [] : художественная лит-ра / Эрвин Умеров; Переклад В.Даниленка // Самотній пілігрим : сучасна кримськотат. проза. / Упоряд., укр. пер., передм., вид. В.Даниленка. - Київ : ВД - Вид. Даниленко, 2004. - С. 239-260. . - ISBN 966-8448-00-6 Рубрики: Переводы крымскотатарских писателей на другие языки Умеров Эрвин Доп.точки доступа: Даниленко В. \упоряд.\ Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
84(4Укр=Крмтат) С 17 Умеров, Эрвин. Чорні ешелони : Оповідання [] : художественная лит-ра / Эрвин Умеров; Переклад В.Даниленка // Самотній пілігрим : сучасна кримськотат. проза. / Упоряд., укр. пер., передм., вид. В.Даниленка. - Київ : ВД - Вид. Даниленко, 2004. - С. 261-280. . - ISBN 966-8448-00-6 Рубрики: Переводы крымскотатарских писателей на другие языки Умеров Эрвин Доп.точки доступа: Даниленко В. \упоряд.\ Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |